Writing in the Church of the Nativity in Bethlehem: Inscription and Graffiti in a Multilingual and Multigraphic Perspective

درباره این کتاب

کلیسای مهد در بیت‌لحم یک محوطه کتیبه‌شناسی استثنایی است. یک کمپین مرمت بزرگ و کتابشناسی اخیر اختصاص یافته به این بنا به ما اجازه می‌دهد صدها کتیبه و دیوارنویسی را که روی موزاییک‌ها، نقاشی‌ها و دیوارهای این زیارتگاه ساخته شده در محل احتمالی زادگاه مسیح ظاهر می‌شوند، مورد پرسش قرار دهیم. این سایت یک سمفونی گرافیکی به زبان‌های لاتین، یونانی، عربی، سریانی، ارمنی، گرجی، اسلاوی و روسی به نمایش می‌گذارد که توسط زائران، مسافران، مقامات و جوامع مختلف مذهبی در طول قرن‌ها ایجاد شده است. هدف این کتاب که کتیبه‌شناسان با زمینه‌های مختلف و همچنین تاریخ‌دانان، تاریخ‌دانان هنر و مرمت‌گران را گرد هم آورده، نزدیک شدن به این نوشته‌ها از زوایای گوناگون است. این مطالعه چینه شناسی نوشته‌ها را بررسی می‌کند و نقشه‌های متعددی را ارائه می‌دهد که توزیع آن‌ها را با جزئیات نشان می‌دهد و فصل جدیدی را در تاریخ بنا و استفاده زائران از آن آشکار می‌سازد.