Writer's Lot: Culture and Revolution in Eighteenth-Century France

درباره این کتاب

تاریخ اجتماعی پیشگامانه‌ای از نویسندگان فرانسوی در دوران عصر انقلاب، به قلم پژوهشگری نامدار در سطح جهانی و برنده جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی. در فرانسه قرن هجدهم، نویسندگان به عنوان نیرویی نوظهور سر برآوردند؛ آنان احساسات عمومی را برانگیختند، افکار جامعه را شکل دادند و به سرنگونی سلطنت بوربون‌ها یاری رساندند. خواه در اتاقک‌های نمور زیرشیروانی دست به قلم می‌بردند و خواه در سالن‌های اشرافی به فلسفه‌بافی می‌پرداختند، چنان نفوذی به هم زده بودند که دولت مدام آن‌ها را زیر نظر داشت. اندک‌شماری از آنان به شهرت رسیدند، اما بیشترشان نویسندگانی دست‌به‌عصا و مزدبگیر بودند که هیچ‌یک بدون حامیان مالی یا شغل دوم قادر به ادامه بقا نبودند. کتاب «سرنوشت نویسنده» نخستین اثری است که از شرح‌حال‌نویسی فردی فراتر می‌رود تا عیار «فرانسه ادبی» را در کلیت آن بسنجد. رابرت دارنتون، تاریخ‌نگار، با واکاوی نامه‌های فراموش‌شده، دست‌نوشته‌ها، گزارش‌های پلیس، خاطرات خصوصی و نشریات نشان می‌دهد که نویسندگان چگونه زندگی حرفه‌ای خود را شکل می‌دادند و در نظم اجتماعی جای می‌گرفتند—یا از آن طرد می‌شدند. دارنتون با بازخوانی روایت‌های دیرین انقلاب فرانسه نشان می‌دهد که طردشدگی لزوماً به معنای ژاکوبن بودن نبود: تهیدستان قلم‌به‌دست در خیابان‌های پاریس نوشته‌های خود را هم به ناشران انقلابی و هم به وزرای دولت می‌فروختند. و اگرچه فرانسه ادبی در فروپاشی رژیم پیشین سهم داشت، این کار را بیش از آرمان‌هایش، از طریق نمونه عینی خود رقم زد: تضاد بنیادین نهفته در «جمهوری اهل قلم»—که در نظر برای همگان گشوده بود، اما در عمل حلقه‌ای بسته از افراد دارای نفوذ بر آن فرمان می‌راند—نمادی برجسته از ستمگری نظام اجتماعی فرانسه بود. دارنتون دقت‌نظر و نگاه کاوشگرانه ویژه خود را به بازشناسی ویژگی‌های فرانسه ادبی اختصاص می‌دهد؛ از جنگ فرهنگی که ولتر «فاسد» را در برابر روسوی «رادیکال» قرار داد تا نویسندگان گمنام و رنج‌دیده، کتاب‌فروشان، ممیزان، چاپخانه‌داران و جاسوسان دربار. زندگی این چهره‌ها که تاکنون چندان شناخته نشده بود، بینشی کم‌نظیر از تکاپو و جوشش جامعه فرانسه در عصر انقلاب پیش رو می‌نهد.