When Broadway Went to Hollywood

درباره این کتاب

فیلم‌های موزیکال مشهوری مانند جادوگر شهر اُز، جی‌جی، کلاه سیلندری و جامعه سطح بالا توسط ترانه‌سرایان برادوی نوشته شده‌اند. برخی دیگر از موزیکال‌های محبوب مانند اشک‌ها و لبخندها، شیکاگو و داستان وست‌ساید اقتباس‌هایی از نمایش‌های برادوی هستند. از زمان اولین فیلم‌های ناطق تا به امروز، آهنگسازان و ترانه‌سرایان برادوی بهترین آثار خود را به سینما هدیه داده‌اند، اما با نتایج متفاوت. در دهه ۱۹۳۰، فیلم «مرا امشب دوست بدار» با بازی موریس شوالیه و جانت مک‌دونالد، شاهکاری از پیچیدگی‌های داستانی بود. در مقابل، فیلم «هله‌لویا، من یک ولگردم» به دلیل ساختار اپرایی ناموفق عمل کرد. در دهه ۱۹۶۰، هالیوود تلاش کرد با اقتباس از نمایش‌های برادوی و استفاده از بازیگرانی چون جولی اندروز، آثار بزرگی بسازد که برخی مانند «کملوت» و «سلام دالی!» بیش از حد پر زرق و برق بودند و برخی دیگر مانند «واگن خود را رنگ کنید» یا «آهنگ نروژ» شکست خوردند.