Towards Peoples’ Histories in Pakistan: (In)audible Voices, Forgotten Pasts

درباره این کتاب

پس از هفتاد و پنج سال استقلال، تاریخ پاکستان همچنان بر محور دولت، ایدئولوژی آن و نظریه دو ملت متمرکز است. کتاب «به سوی تاریخ‌های مردمی در پاکستان» تلاش می‌کند تا این تمرکز را از تاریخ‌های یک ملت خیالی به تاریخ مردمان آن تغییر دهد. این کتاب بر اساس این فرض که سنت تاریخ‌نگاری در پاکستان وجود مردمی را که در واقع تاریخ را می‌سازند نادیده گرفته است، مورخان، انسان‌شناسان، جامعه‌شناسان و دانشمندان علوم سیاسی را گرد هم می‌آورد تا تاریخ‌های متنوع خود مردم را روشن کند. مقالات این مجموعه با گردآوری تاریخ رویدادها و مردمانی که در روایت‌های بزرگ تاریخ ملی غایب هستند، تنوعی از رویکردها به گذشته را در بر می‌گیرد، زیرا امکان تاریخ‌های متعدد، آرشیوهایی که از طریق آن‌ها ثبت می‌شوند و زمان‌های مختلفی را که در آن‌ها تداوم می‌یابند، می‌گشاید. این مجلد ماهیت درهم‌تنیده تاریخ و حافظه را در زندگی اجتماعی و فرهنگی پاکستان برجسته و احیا می‌کند. کتاب «به سوی تاریخ‌های مردمی در پاکستان» با بررسی انتقادی اندیشه‌های چپ‌گرا و ملی‌گرا، دیدگاه‌های رقیب درباره معنای «مردم» را بررسی می‌کند و مسیر جدیدی را در توسعه نوید تاریخ‌های مردمی هم در داخل پاکستان و هم فراتر از آن ترسیم می‌نماید.