در حال بارگذاری…
داستان‌های کهن و نو
«داستان‌های کهن و نو» اولین ترجمه کامل از اثر فنگ منگ‌لونگ به نام «گوجین شیائوشو» است که مجموعه‌ای از ۴۰ داستان کوتاه است که اولین بار در سال ۱۶۲۰ در چین منتشر شد. این اثر به عنوان محوری‌ترین کار در توسعه ادبیات عامیانه شناخته می‌شود.
«داستان‌های کهن و نو» اولین ترجمه کامل از اثر فنگ منگ‌لونگ به نام «گوجین شیائوشو» است که مجموعه‌ای از ۴۰ داستان کوتاه است که اولین بار در سال ۱۶۲۰ در چین منتشر شد. این اثر به عنوان محوری‌ترین کار در توسعه ادبیات عامیانه شناخته می‌شود. داستان‌ها به عنوان نمونه‌هایی از ادبیات داستانی اولیه و به دلیل تصویرسازی دقیق از زندگی روزمره در میان طیف گسترده‌ای از طبقات اجتماعی ارزشمند هستند. شخصیت‌های داستان‌ها شامل دانشمندان، ارواح، راهبان بودایی، دزدان دریایی، امپراتوران و مقامات هستند. این ترجمه کامل، مصور با حکاکی‌های چوبی نسخه اصلی سلسله مینگ، به خواننده مدرن اجازه می‌دهد تا متن را همان‌گونه که اولین مخاطبانش در چهار قرن پیش تجربه کردند، حس کند.
انتخابهای نزدیک به این کتاب
لوک کنارد
برایان والی
میتی سرتو
فیبی گلوکنر
هلن استاپینسکی
لوری فاکس