Staging Britain's Past

درباره این کتاب

کتاب «به روی صحنه بردن گذشته بریتانیا» نخستین مطالعه در زمینه اجرای تاریخ پیش از رومِ بریتانیا در اوایل دوران مدرن است. تاریخ اسطوره‌ای بنیادگذاری بریتانیا توسط بروتوس، تبعیدی تروایی، و سلطنت بعدی descendants او از طریق متونی چون «گوربودوک» اثر نورتون و ساکویل، «شاه لیر» و «سیمبلین» اثر شکسپیر، و همچنین نمایش‌های خیابانی شهری، ماسک‌های دربار و ورودهای سلطنتی مانند ورود الیزابت اول به نورویچ در سال ۱۵۷۸ به روی صحنه رفت. گیلکریست از قدرت تاریخِ اجراشده در شکل دادن به مفاهیم اوایل دوران مدرن درباره گذشته، تبار، و سرنوشت ملی دفاع می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه فرسایش تاریخ‌های بروتوسی، نمایانگر تحولی در خودشناسی و هویت انگلیسی است. وقتی شاه لیر شکسپیر در سال ۱۶۰۸ منتشر شد، ادعا کرد که یک «تاریخچه واقعی» است. گفته می‌شد لیر قرن‌ها پیش از رومیان بر بریتانیا حکومت می‌کرده و از تبار بروتوسِ قدرتمند تروایی بوده که بریتانیا را فتح کرده و غول‌های وحشی آن را از بین برده بود. اما این یک تاریخ جعلی بود. معاصران شکسپیر در حال کشف این بودند که بروتوس و نوادگانش، که زمانی به عنوان اثبات اصالت کهن و با شکوه باور داشته می‌شدند، یک اختراع زشت قرون وسطایی بودند. این پژوهش با ارائه گزارشی جامع از سنت نمایشی فوق‌العاده‌ای که از این تاریخ‌های بروتوسی پدید آمد و دلایل ناپدید شدن آن سنت، تمام شواهد شناخته‌شده از نمایشنامه‌ها، نمایش‌های خیابانی و ماسک‌هایی را که حکام باستانی بریتانیا را به تصویر می‌کشند، گردآوری می‌کند. «به روی صحنه بردن گذشته بریتانیا» نشان می‌دهد که چگونه از دست رفتن ریشه‌های تروایی انگلستان در نمایشنامه‌ها و اجراها، از فراخوانی پرقدرت تاریخ در گوربودوک تا فرسایش سوگوارانه تمام مفاهیم حقیقت تاریخی در سیمبلین، بازتاب یافته است.