در حال بارگذاری…
بگو پرنده، دوباره بگو: قصه‌های عامیانه عربی فلسطینی
اگر «بگو پرنده، دوباره بگو: قصه‌های عامیانه عربی فلسطینی» صرفاً مجموعه‌ای از قصه‌های عامیانه جذاب و منتشر نشده بود، به دلیل رویکرد فرهنگی‌اش به مطالعات فلسطین شایسته تحسین بود. اما این کتاب بسیار فراتر از این است.
اگر «بگو پرنده، دوباره بگو: قصه‌های عامیانه عربی فلسطینی» صرفاً مجموعه‌ای از قصه‌های عامیانه جذاب و منتشر نشده بود، به دلیل رویکرد فرهنگی‌اش به مطالعات فلسطین شایسته تحسین بود. اما این کتاب بسیار فراتر از این است. ابراهیم مهوی و شریف کنعانه با ترکیب تخصص خود در ادبیات انگلیسی و مردم‌شناسی، روشی جامع برای مطالعه این قصه‌ها به کار گرفته‌اند که حساسیت به زبان را با درک عمیق فرهنگ پیوند می‌دهد. نویسندگان به عنوان فلسطینی‌های بومی، برای این کار بسیار مناسب بودند. آن‌ها طی چندین سال قصه‌ها را در مناطق جلیل، غزه و کرانه باختری جمع‌آوری کردند.
انتخابهای نزدیک به این کتاب
سهیر حماد
محمود درویش
سندی تولان
نائومی شهاب نای
جهاد ابوسلیم
غسان کنفانی