The Pigeon Tunnel

درباره این کتاب

«از دنیای مخفی که زمانی می‌شناختم، سعی کرده‌ام تئاتری برای دنیاهای بزرگ‌تری که در آن زندگی می‌کنیم بسازم. اول تخیل می‌آید، سپس جستجو برای واقعیت. سپس بازگشت به تخیل، و به میزی که اکنون پشت آن نشسته‌ام.» از سال‌های خدمت در اطلاعات بریتانیا در طول جنگ سرد، تا حرفه‌ای به عنوان نویسنده که او را از کامبوج جنگ‌زده تا بیروت در آستانه حمله اسرائیل در سال ۱۹۸۲ و روسیه قبل و بعد از فروپاشی دیوار برلین برد، جان لوکاره همیشه از قلب دوران مدرن نوشته است. در این اولین خاطراتش، لوکاره به همان اندازه که نافذ است، شوخ‌طبع نیز هست و با همان ابهام اخلاقی که در رمان‌هایش به کار می‌برد، رویدادهایی را که شاهد آن بوده تفسیر می‌کند. چه درباره طوطی در هتل بیروت بنویسد که می‌توانست صدای مسلسل را به خوبی تقلید کند، چه درباره بازدید از موزه‌های نسل‌کشی رواندا، یا جشن سال نو ۱۹۸۲ با یاسر عرفات، لوکاره به هر اتفاقی سرزندگی و طنز می‌بخشد و ما را به خنده وامی‌دارد و همزمان به فکر فرو می‌برد.