One Aladdin Two Lamps

درباره این کتاب

«افسون‌کننده، غیرمنتظره و بسیار تیزبین. ژانت وینترسون و شهرزاد بهترین هم‌پروازان هستند تا ما را با بال‌های داستان‌های قدیمی به دنیاهای جدید ببرند.» — کامیلا شمسی، نویسنده برنده جایزه «آتش خانگی» من می‌توانم داستان را تغییر دهم زیرا من داستان هستم. «یکی از جسورترین و خلاق‌ترین نویسندگان زمان ما» (Elle) خاطرات، مانیفست و بازتصویری فمینیستی از «هزار و یک شب» را در این کاوش پرشور درباره قدرت خواندن به هم می‌آمیزد. زنی برای زندگی‌اش وقت‌کشی می‌کند. هر شب داستانی می‌گوید. هر صبح، یک روز دیگر زندگی می‌کند. «یک علاءالدین دو چراغ» داستان افسانه‌ای شهرزاد در «هزار و یک شب» را باز می‌کند تا پرسش‌های جدید و قدیمی را بررسی کند. به چه کسی باید اعتماد کنیم؟ آیا عشق مهم‌ترین چیز در دنیاست؟ آیا صادق بودن مهم است؟ چه چیزی ما را خوشحال می‌کند؟ ژانت وینترسون در لباس علاءالدین — یتیمی که دنیای خود را تغییر می‌دهد — از ما می‌خواهد آنچه را که فکر می‌کنیم می‌دانیم دوباره بخوانیم. دوباره نگاه کنیم. به خصوص دوباره به نحوه عملکرد داستان در زندگی‌مان نگاه کنیم، که به ما شجاعت می‌دهد تا روایت‌های خود را تغییر دهیم و پایان‌هایی را که می‌خواهیم براندازیم، دگرگون کنیم. به عنوان یک زن جوان طبقه کارگر، بدون آینده‌ای مشخص فراتر از کار در کارخانه یا ازدواج، وینترسون از طریق قدرت کتاب‌ها متوجه می‌شود که می‌تواند خود را هم به عنوان داستان و هم به عنوان واقعیت بخواند: «من می‌توانم داستان را تغییر دهم زیرا من داستان هستم.» «یک علاءالدین دو چراغ» ترکیبی جذاب از کهن و معاصر، به طرز هوشمندانه‌ای داستان‌ها و نقش حیاتی آنها را در زندگی ما بررسی می‌کند. وینترسون با در هم آمیختن داستان، جادو و خاطرات، جدیدترین اثر خود را به سنت دیرینه داستان‌گویی و گامی رادیکال به سوی آینده تبدیل کرده است — دعوتی برای نگاه دقیق‌تر به داستان‌هایمان، و در نتیجه به خودمان، تا جهان را از نو تصور کنیم.