The New Documents in Mycenaean Greek: Volume 1, Introductory Essays

درباره این کتاب

در سال ۱۹۵۲ مایکل ونتریس خط موجود بر روی لوح‌های خطی بی (Linear B) از کرت و سرزمین اصلی یونان را رمزگشایی کرد و بنابراین قدیمی‌ترین شکل شناخته‌شده یونانی را آشکار ساخت. در سال ۱۹۵۶ او و جان چادویک «اسناد در یونانی میسنی» را منتشر کردند که گزارشی از رمزگشایی، زبان لوح‌ها، جامعه و اقتصادی که توسط اسناد آشکار شده بود و مجموعه‌ای از فصل‌ها شامل متون، ترجمه‌ها و تفسیرهای مهم‌ترین لوح‌ها ارائه می‌داد. اگرچه در سال ۱۹۷۳ تا حدی به‌روزرسانی شد، اما «اسناد» اکنون بسیار قدیمی است: از سال ۱۹۷۳ تاکنون کتاب‌شناسی گسترده‌ای در این زمینه جمع‌آوری شده و لوح‌هایی در مکان‌های جدید کشف شده است. این بررسی جدید که توسط چهارده تن از متخصصان برجسته جهان نوشته شده است، خواننده را با تحولات در تمام جنبه‌های مطالعات میسنی کاملاً به‌روز می‌کند و با واژه‌نامه‌ای جدید و کامل از تمام کلمات تازه کشف‌شده به پایان می‌رسد.