در حال بارگذاری…
تاریخ واقعی لوسیان
کتاب «تاریخ واقعی» اثر لوسیان ساموساتایی، داستانی شگفت‌انگیز از سفر و خیال‌پردازی است.
کتاب «تاریخ واقعی» اثر لوسیان ساموساتایی، داستانی شگفت‌انگیز از سفر و خیال‌پردازی است. هیچ ویراستار، مترجم یا خواننده‌ای دقیقاً نمی‌داند چگونه آن را توصیف کند یا در ژانری آشنا از ادبیات یونانی بگنجاند؛ چرا که اصطلاحات «هجو» و «گفت‌وگو» تنها بخشی از سبک نگارش او را توصیف می‌کنند. لوسیان در میان نویسندگان یونانی-رومی باستان، بی‌تردید یکی از خلاق‌ترین و بذله‌گوترین‌هاست. در این ویرایش، متن یونانی در کنار ترجمه انگلیسی آورده شده که آن را به منبعی در دسترس و آموزنده برای دانشجویان و مدرسان زبان یونانی بدل کرده است. خوانندگان چه در کلاس درس و چه در پژوهش، از مقدمه‌ای درباره لوسیان و جایگاه او در ادبیات یونانی دوره امپراتوری، همراه با ترجمه و شرحی روشنگر بر شگفتی‌های این اثر بهره‌مند خواهند شد.
انتخابهای نزدیک به این کتاب
لوک کنارد
برایان والی
میتی سرتو
فیبی گلوکنر
هلن استاپینسکی
لوری فاکس