The Lipstick Bureau: A Novel Inspired by a Real-Life Female Spy – A WWII Historical Fiction Mystery of the Italian Resistance

درباره این کتاب

۱۹۴۴، رم. نیکی نووتنا، که به تازگی ازدواج کرده، توسط یک آژانس جاسوسی نوبنیاد آمریکایی استخدام می‌شود تا شاخه‌ای مخفی در پایتخت ایتالیا تأسیس کند. او که یکی از معدود نیروهای عملیاتی زن او‌اس‌اس در خارج از کشور و مسلط به چند زبان است، مأمور ساخت داستان‌های جعلی و توزیع پروپاگاندا برای تضعیف روحیه سربازان دشمن می‌شود. با وجود امکانات محدود، نیکی و تیمی پرشور از هنرمندان، جاعلان و دیگران—که اکنون «دفتر رژ لب» نام گرفته‌اند—به موفقیت دست می‌یابند و در میان خیابان‌های سنگ‌فرش‌شده و عمارت‌های تاریخی این شهرِ به تازگی آزادشده پیوندی عمیق برقرار می‌کنند. اما کار او راهی برای فرار از حقایق ویرانگر درباره خانواده‌ای است که در چکسلواکی جا گذاشته و همچنین آینده‌ای با همسر کنترل‌گر آمریکایی‌اش. با طولانی شدن جنگ و تشدید فشارها، نیکی شروع به تردید در قوانینی می‌کند که به او دستور داده شده پیروی کند، و یکی از همکاران به شکلی غیرمنتظره قلبش را می‌رباید. اما یک اشتباه کوچک، یک قدم خطا، می‌تواند به معنای مرگ یا زندگی باشد... «دفتر رژ لب» که با الهامی آزاد از مأمور واقعی او‌اس‌اس یعنی باربارا لاورز نوشته شده، درباره زنی است که برای کمک به پیروزی در جنگ، بدون توجه به هزینه‌ها، عرف‌ها و مرزها را به چالش می‌کشد.