زبان و جادوی انقلابی در دلتای اورینوکو
کتاب «زبان و جادوی انقلابی در دلتای اورینوکو» با بررسی راههایی که توسعه شیوههای زبانی به گسترش سیاستهای ملی در مناطق دورافتاده و روستایی ونزوئلا کمک کرده است، زبان را به عنوان نیروی میانجی در ایجاد «دولت جادویی» قرار میدهد.
کتاب «زبان و جادوی انقلابی در دلتای اورینوکو» با بررسی راههایی که توسعه شیوههای زبانی به گسترش سیاستهای ملی در مناطق دورافتاده و روستایی ونزوئلا کمک کرده است، زبان را به عنوان نیروی میانجی در ایجاد «دولت جادویی» قرار میدهد. این کتاب با تمرکز بر گویشوران وارائو در دلتای اورینوکو، پویاییهای مرکز-پیرامون در ونزوئلا را از طریق یک لنز نوآورانه انسانشناسی زبانی بررسی میکند. این کتاب با استفاده از چارچوب نشانهشناختی مبتنی بر مفاهیم «تبدیل» و «ترجمه»، شواهد قومنگاری و تاریخی را برای تحلیل میانجیگری ایدئولوژیک و شیوههای زبانی در مدیریت شهروندان چند قومی در ونزوئلا ترکیب میکند. خوان لوئیس رودریگز نشان میدهد که چگونه جمعیتهای بومی در شکلگیری و چالش قدرت دولتی از طریق شیوههای روزمره و استفاده از ژانرهای گفتاری مختلف مشارکت میکنند و بر کار اجرایی و نشانهشناختی مورد نیاز برای تولید سوژههای انقلابی تأکید میکند. این کتاب با تثبیت مرکزیت زبان و نشانهشناسی در تشکیل اقتدار و قدرت سیاسی، از دیدن انقلاب صرفاً از منظر اقتصادی یا ایدئولوژیک فاصله میگیرد. از طریق برخورد بین وارائو و اسپانیایی، این کتاب نشان میدهد که چگونه ایدئولوژیهای زبانی میتوانند جمعیتهای بومی را در حوزه عمومی حذف یا ادغام کنند و چگونه توسط دولت انقلابی هوگو چاوز برای ترویج وفاداری به رژیم تغییر یافتند.
انتخابهای نزدیک به این کتاب
برایان والی
میتی سرتو
هلن استاپینسکی
وینیفرد فولی
درک جارمن
کارل ون فکتن