Heart of Darkness

درباره این کتاب

ویرایش چهارم دوباره بر اساس متن با دقت ویرایش شده رابرت کیمبرو است. کلمات گمشده بازگردانده شده‌اند و کل رمان مطابق با سبک کنراد دوباره نقطه‌گذاری شده است. نتیجه اولین نسخه منتشر شده از «دل تاریکی» است که به خوانندگان اجازه می‌دهد صدای مارلو را همانطور که کنراد هنگام نوشتن داستان شنیده بود، بشنوند. بخش «پیش‌زمینه‌ها و زمینه‌ها» مجموعه‌ای غنی از نقشه‌ها و عکس‌ها را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد که کنگوی بلژیک را زنده می‌کند. مطالب متنی، که به صورت موضوعی تنظیم شده‌اند، به دیدگاه‌های قرن نوزدهم درباره امپریالیسم و نژادپرستی می‌پردازند و شامل نوشته‌های خودزندگی‌نامه‌ای کنراد درباره زندگی‌اش در کنگو است. جدید در ویرایش چهارم، گزیده‌ای از کتاب اخیر آدام هوخشیلد، «شبح پادشاه لئوپولد»، و همچنین نوشته‌هایی درباره نژاد توسط هگل، داروین و گالتون است. بخش «نقد» شامل انبوهی از مطالب جدید، از جمله نه نقد و ارزیابی معاصر از کنراد و «دل تاریکی» و دوازده مقاله اخیر توسط چینوآ آچبه، پیتر بروکس، دافنه اردیناست-ولکان، ادوارد سعید و پل بی. آرمسترانگ، در میان دیگران است. همچنین جدید در این ویرایش، بخشی از نوشته‌ها درباره ارتباط بین «دل تاریکی» و فیلم «اینک آخرالزمان» توسط لوئیس کی. گریف، مارگوت نوریس و لیندا جی. درایدن است. یک گاه‌شمار و کتاب‌شناسی منتخب نیز گنجانده شده است.