Hearing the Scriptures: Liturgical Exegesis of the Old Testament in Byzantine Orthodox Hymnography

درباره این کتاب

مفسران متون مقدس مسیحی در طول اعصار شیوه‌های بسیار خلاقانه‌ای برای درک این نوشته‌های باستانی به کار برده‌اند؛ خلاقیتی که غالباً در پژوهش‌های انتقادی معاصر نادیده گرفته شده است. اوژن جی. پنتیوک در این اثر نشان می‌دهد که چگونه سرودسرایان بیزانسی در متون عبادی، درک خود را از عهد عتیق بازتاب داده‌اند؛ رویکردی تفسیری که او آن را «تفسیر آیینی» می‌نامد. بر خلاف تفسیرهای خطی و جزء‌به‌جزء آبای کلیسا، تفسیر آیینی رویکردی چندوجهی، گزینشی و تخیلی‌تر به کتاب مقدس دارد و به هنر کوبیسم بی‌شباهت نیست. نویسنده با مطالعه موردی سرودهای هفته مقدس ارتدوکس بیزانس و تحلیل واژگانی و الهیاتی آن‌ها، سهمی بزرگ در درک سنت زنده دریافت کتاب مقدس ایفا می‌کند.