Doctor Zhivago

درباره این کتاب

دکتر ژیواگو که برای اولین بار در سال ۱۹۵۷ در میان جنجال‌های بین‌المللی در ایتالیا منتشر شد، داستان زندگی و عشق‌های یک شاعر/پزشک در دوران آشوب انقلاب روسیه است. ژیواگو که خانواده‌اش را از مسکو به آنچه امیدوار است پناهگاهی در کوه‌های اورال باشد می‌برد، خود را درگیر نبرد بین ارتش سفید و سرخ می‌بیند. در پس‌زمینه این ظلم و ستیز، عشق ژیواگو به لارای لطیف و زیبا، تجسم واقعی درد و آشوب آن زمان‌های فاجعه‌بار قرار دارد. پیور و ولوخونسکی به ماهرانه روح اثر اصلی پاسترناک - سبک، ریتم، صداها و لحن او - را در این ترجمه زیبا از یک شاهکار ادبیات جهان احیا کرده‌اند.