در حال بارگذاری…
کشف یونان عثمانی
«کشف یونان عثمانی» اثر ریچارد کالیس در کتابن ارائه میشود.
داستان شگفت‌انگیز دانشور لوتری سده شانزدهم که به برجسته‌ترین صاحب‌نظر اروپایی در باب یونان عثمانی بدل شد، و پرتوی نوین بر جایگاه فرهنگ و دین یونانی در پندار غرب می‌افکند - در اواخر سده شانزدهم، یک محقق لوتری آلمانی به نام مارتین کروزیوس مجموعه‌ای فوق‌العاده غنی از اسناد زیست یونانیان در دوران حکومت عثمانی را گردآوری کرد. کروزیوس هرچند هرگز زادگاه خود در شهر دانشگاهی توبینگن را ترک نکرد، دهه‌ها به حاشیه‌نویسی کتاب‌ها و دست‌نوشته‌ها، مکاتبه با بطریق ارتدوکس یونانی و گفت‌وگو با گدایان و سائلان ارتدوکس یونانی پرداخت. او سرانجام پژوهش‌های خود را در اثری بنیادین با عنوان «تورکوگرائکیا» گرد آورد که قرن‌ها معتبرترین منبع اروپایی درباره یونان عثمانی به شمار می‌رفت. با این حال، همان‌طور که ریچارد کالیس آشکار می‌سازد، آرشیو حجیم و تا حد زیادی دست‌نخورده کروزیوس ناگفته‌های بسیار بیشتری درباره چگونگی مواجهه اروپاییان عصر مدرن اولیه با تفاوت‌های فرهنگی و مذهبی دارد. - به‌ویژه، اثر کروزیوس دیدگاه‌های اروپای غربی را نسبت به «دیگریِ» مذهبی در میان مسیحیان ارتدوکس یونانی ساکن زیر سلطه عثمانی روشن می‌کند؛ گروهی که هم آشنا بودند و هم بیگانه. بسیاری از اروپاییان غربی، از جمله کروزیوس، روایت‌هایی از زوال فرهنگی و مذهبی یونان در زیر حاکمیت عثمانی ساختند. اسناد کروزیوس با جزئیاتی استثنایی نشان می‌دهد که این روایت‌ها چگونه پدید آمدند. تعاملات او با مهمانان ارتدوکس یونانی و شبکه گسترده مکاتبه‌کنندگانش نشان می‌دهد که روایت‌های رنج خودِ یونانیان چگونه به‌طرزی پیچیده با دیدگاه‌های شرق‌شناسانه اروپای غربی از جهان عثمانی در هم آمیخت. این اسناد همچنین بازتاب‌دهنده تنش‌های مذهبی زیربنایی این تعاملات هستند؛ تنش‌هایی که از میل شدید کروزیوس برای گسترش ایمان لوتری در یونان عثمانی و سراسر جهان نشان داشت. - «کشف یونان عثمانی»، به‌عنوان یک تاریخ فکری زنده و برگرفته از آرشیوی فراموش‌شده، پرتره‌ای تیزبینانه از شخصیتی است که در آن کروزیوس جایگاه درخور خود را در تاریخ مردم‌نگاری، اصلاحات لوتری و یونان‌دوستی اروپایی بازمی‌یابد.
انتخابهای نزدیک به این کتاب
برایان والی
میتی سرتو
هلن استاپینسکی
وینیفرد فولی
ابی شر
کارل ون فکتن