A Detective's Complaint

درباره این کتاب

"در سه‌گانه کارآگاه گمشده شیمون آداف، آنچه به‌عنوان یک معمای متعارف آغاز می‌شود، به تدریج به یک ساختارشکنی درخشان نه تنها از ژانر، بلکه از جستجوی خود ما برای معنا تبدیل می‌شود. این کتاب‌ها هم عمیق و هم به‌طرز وسواس‌آوری خواندنی هستند و می‌طلبند که بلعیده شوند." —لاوی تیدهار، نویسنده تنها با زور

در شکایت یک کارآگاه، دنباله یک مایل و دو روز قبل از غروب، الیش بن زاکن کار به‌عنوان کارآگاه خصوصی را رها کرده و به نوشتن رمان‌های کارآگاهی بر اساس پرونده‌های حل‌نشده گذشته روی آورده است. به نظر می‌رسد زندگی عادی یک نویسنده را سپری می‌کند: ملاقات با نماینده‌اش، حضور در کنفرانس‌های ادبی. اما همه چیز برای الیش کاملاً درست نیست، کسی که نمی‌تواند به این راحتی از گذشته‌اش بگریزد، به‌ویژه وقتی خواهرزاده‌اش، تاهل، نوجوانی که خودش مشتاق کارآگاهی است، از او کمک می‌خواهد. تاهل یک معما کشف کرده است: یک زن جوان پنجشنبه شب در بئرشبع سوار اتوبوس شد و یکشنبه شب در سدروت، نزدیک مرز غزه، پیاده شد. سفری که باید یک ساعت طول می‌کشید، سه روز طول کشید و آن زن جوان چیزی از آن به خاطر نمی‌آورد.

برای کمک به تاهل - و به خودش می‌گوید، برای تحقیق برای رمان بعدی‌اش - الیش به سدروت، جایی که بزرگ شده، بازمی‌گردد. خواهرش، یافه، خانواده‌اش را از تل‌آویو به یک منطقه توسعه‌یافته جدید کنار دریاچه آنجا منتقل کرده است؛ ملک با وجود محیط جذاب، ارزان به دست آمد و زمزمه‌هایی هست که سازنده قبل از تکمیل آن از کشور گریخته است. برخی از خانه‌ها هنوز خالی هستند و تاهل هر شب از خواب بیدار می‌شود و مادرش را می‌بیند که به دریاچه خیره شده، متقاعد شده که تحت نظر است.

اکنون، در تابستان ۲۰۱۴، سدروت نزدیک مرکز درگیری غزه و اسرائیل قرار دارد و آژیرها و حملات موشکی بخشی از واقعیت روزمره شهر هستند - همان‌طور که درگیری‌های خشونت‌آمیز بین معترضان ضد جنگ و مخالفان آنها نیز هست. در این محیط تحت فشار، الیش باید با زخم‌های عمیق تاریخ، هم شخصی و هم سیاسی، و نیاز انسانی به پاسخ در جهانی که پاسخ‌های کمی ارائه می‌دهد، دست و پنجه نرم کند.