در حال بارگذاری…
رقص عشق الهی
قلب این کتاب یک شعر عاشقانه دراماتیک به نام «راسا لیلا» است که نقطه کانونی نهایی یکی از ارزشمندترین متون سانسکریت هند، یعنی «بهاگاواتا پورانا» است.
قلب این کتاب یک شعر عاشقانه دراماتیک به نام «راسا لیلا» است که نقطه کانونی نهایی یکی از ارزشمندترین متون سانسکریت هند، یعنی «بهاگاواتا پورانا» است. این اثر که توسط محققان هندی و غربی به عنوان یک شاهکار ادبی شناخته شده، یکی از بزرگترین داستان‌های عاشقانه مقدس جهان است و همان‌طور که گراهام شوایگ به وضوح نشان می‌دهد، باید به عنوان «غزل غزل‌های» هند در نظر گرفته شود. این داستان، خدای متعال را به عنوان چوپان جوان و عاشق‌پیشه، کریشنا، معرفی می‌کند که به معشوقه‌های خود در یک «رقص عشق الهی» فریبنده و جشن‌گونه می‌پیوندد. شوایگ این اثرِ شعر نفیس و الهیات عمیق را در قالب ترجمه‌ای درخشان و برخوردی علمی و عالمانه به جهان غرب معرفی می‌کند. کتاب او زمینه تاریخی و ژانر ادبی اثر را بررسی کرده و غنای زیبایی‌شناختی و عاطفی ترکیب را با برجسته کردن جزئیات تکان‌دهنده این درام عشق الهی روشن می‌سازد. شوایگ ابعاد مذهبی و ظرافت‌های اخلاقی درام را با بهره‌گیری گسترده از تفاسیر و بینش‌های عرفانی استادان مکتب چایتانیا از وایشناویسم، که یک سنت مذهبی برجسته هندو است، روشن می‌کند. مضامینی مانند تعالی مرگ از طریق عشق، یوگای ارادت، تضاد بین عشق دنیوی و عشق پرشور به خدا، و تنش دیالکتیکی بین مرزهای اخلاقی و عشق بی‌کران ارائه شده است. نویسنده نتیجه می‌گیرد که رویداد نهایی رقص راسا، نمادی پویا از عشق متعالی است که مبنایی برای یک بینش الهیاتی از کثرت‌گرایی مذهبی اصیل فراهم می‌کند.
انتخاب‌های نزدیک به این کتاب
ابی شر
هنری گلدشمیت
هلا وینستون
آیالا فادر
نائومی ریگن
لیس هریس