Breathing Fire: Female Inmate Firefighters on the Front Lines of California's Wildfires

درباره این کتاب

روایتی دراماتیک و افشاگرانه از آتش‌نشانان زندانی زنی که با آتش‌سوزی‌های کالیفرنیا می‌جنگند. شونا درگیر احساس تنگناهراسی، گرما، دود و آتش شده بود، که همگی درست پایین دره و بالای دره‌رود بودند. او هم آدرنالین را حس می‌کرد و هم ترس از انجام کاری برای اولین بار. او می‌دانست چگونه با کوله‌پشتی بدود؛ آنها از نظر جسمی به او آموزش داده بودند. اما آن آموزش برای شعله‌های آتش نیست. آن آتش زنده نیست. فصل آتش‌سوزی کالیفرنیا هر سال داغ‌تر، طولانی‌تر و شدیدتر می‌شود — اکنون فصل آتش‌سوزی در تمام طول سال است. از میان هزاران آتش‌نشانی که هر سال با شعله‌های کالیفرنیا می‌جنگند، حدود ۳۰ درصد از خدمه زمینی آتش‌نشانی در مناطق طبیعی، زندانیانی هستند که ساعتی یک دلار درآمد دارند. تقریباً ۲۰۰ نفر از این آتش‌نشانان، زنانی هستند که در گروه‌های کاملاً زنانه خدمت می‌کنند. در آتش‌نفس، خایمه لو کار افشاگرانه خود برای مجله نیویورک تایمز را گسترش می‌دهد. او سال‌ها صرف آشنایی با ده‌ها زنی کرده که در برنامه اردوگاه آتش‌نشانی شرکت کرده‌اند و با فرماندهان، خانواده و دوستان، مأموران زندان و فرماندهان اردوگاه صحبت کرده است. نتیجه، نگاهی نادر و روشنگرانه به نحوه عملکرد واقعی اردوگاه‌های آتش‌نشانی است — داستانی که فجایع زیربنایی کالیفرنیا از تغییرات آب‌وهوایی، نابرابری اقتصادی و بی‌عدالتی تاریخی را در بر می‌گیرد، اما همچنین بر تاریخچه‌های شخصی عمیق، روابط، خواسته‌ها، ناامیدی‌ها و شدت عاطفی و جسمی آتش‌نشانی تکیه می‌کند. گزارش‌دهی لو، تحقیقی پیشگامانه در مورد سیستم زندان و تصویری صمیمی از زنان اردوگاه‌های اصلاحی کالیفرنیا است که در حالی که زندانی هستند، جان خود را به خطر می‌اندازند تا ایالتی در خطر را نجات دهند.