Banished Citizens

درباره این کتاب

تصویری تکان‌دهنده از دوره‌ای تلخ در تاریخ مهاجرت آمریکا، هنگامی که نزدیک به یک میلیون نفر از مکزیکی‌تبارها—عمدتاً زنان و کودکان دارای تابعیت ایالات متحده—مجبور شدند به آن سوی مرزهای جنوبی نقل مکان کنند. بین سال‌های ۱۹۲۱ تا ۱۹۴۴، نزدیک به یک میلیون مکزیکی‌تبار ساکن ایالات متحده به آن سوی مرز مکزیک اخراج شدند. آنچه مقامات «بازگشت به وطن» می‌نامیدند در واقع تبعید بود: ۶۰ درصد اخراج‌شدگان شهروندان ایالات متحده بودند، عمدتاً زنان و کودکان طبقه کارگر که همسران و پدرانشان مهاجران مکزیکی بودند. مارلا ای. رامیرز با تکیه بر تاریخ شفاهی، منابع آرشیوی فراملی و مجموعه‌های خصوصی، پیامدهای دیرپای این اخراج دسته‌جمعی اجباری را بر سه نسل از مکزیکی‌تبارها روشن می‌سازد. رامیرز استدلال می‌کند که این تبعید در خدمت منافع هر دو سوی مرز بود. در ایالات متحده، دولت مکزیکی‌تبارها را به وابستگی به خدمات اجتماعی متهم کرد تا اخراج آنان را توجیه کند، و بدین ترتیب آنان را به عنوان سپر بلا...