The Wrong End of the Telescope

درباره این کتاب

از ربیع علام‌الدین، نامزد جایزه ملی کتاب و جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی برای «زنی غیرضروری»، رمانی جدید و جذاب درباره سفر یک زن ترنس عرب آمریکایی در میان پناهندگان سوری در جزیره لسبوس. مینا سیمپسون، پزشک لبنانی، پس از اینکه دوستش که یک سازمان غیردولتی را در آنجا اداره می‌کند، فوراً برای کمک او را فرا می‌خواند، به اردوگاه بدنام موریا در لسبوس، یونان می‌رسد. مینا که از خانواده‌اش به جز برادر عزیزش بیگانه شده است، دهه‌ها از نزدیک شدن به سرزمین مادری خود اجتناب کرده است. اما با یک هفته مرخصی از کار و دور از همسر سی ساله‌اش، مینا امیدوار است که در میان انبوه داوطلبان غربی که با قایق‌های به گل نشسته و کودکان اردوگاه سلفی می‌گیرند، کاری معنادار انجام دهد. به زودی، قایقی می‌رسد که سمیه، یک مادر سوری سرسخت و مصمم با سرطان کبد پیشرفته را با خود می‌آورد. سمیه که مصمم است به هر قیمتی از فرزندان و همسرش محافظت کند، از اطلاع دادن به خانواده‌اش خودداری می‌کند...