The Unwilling

درباره این کتاب

پرفروش‌ترین کتاب فوری. «ما ناخواستگان، که توسط افراد فاقد صلاحیت برای کشتن بدبختان هدایت می‌شویم، برای ناسپاسان می‌میریم.» — سرباز گمنام. داستان در جنوب آمریکا و در اوج جنگ ویتنام روایت می‌شود؛ «ناخواسته» ترکیبی از جنایت، تعلیق و نگاهی نافذ به ذهن و روح انسان در سبک منحصر‌به‌فرد جان هارت، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز است. برادران بزرگتر گیبی قبلاً به جنگ رفته‌اند. یکی در آنجا کشته شد. دیگری در حالی بازگشت که کسی درکش نمی‌کرد و سخت‌گیر شده بود؛ یک قاتل مدال‌دار که به تازگی از یک دوره سه ساله زندان آزاد شده است. جیسون از جنگ یا دوران پشت میله‌های زندان حرفی نمی‌زند، اما خواهان رابطه با برادر کوچکتری است که سال‌هاست او را نمی‌شناسد. جیسون که مصمم به ایجاد این پیوند است، گیبی را برای گذراندن یک روز در کنار دریاچه ترغیب می‌کند: ساعت‌های طولانی آفتاب، ویسکی و زنان مسن‌تر. اما وقتی این چهار نفر با یک اتوبوس انتقال زندانیان در جاده‌ای خلوت روبرو می‌شوند، روز به تلخی می‌گراید. یکی از زنان که زیبا اما مست است، زندانیان را مسخره می‌کند که منجر به شورش در اتوبوس می‌شود. آن زن در آن لحظه فکر می‌کند این کار خنده‌دار است، اما اندکی بعد به طرز وحشیانه‌ای به قتل می‌رسد. با توجه به سابقه خشونت‌آمیز جیسون، سوءظن ابتدا متوجه او می‌شود؛ اما وقتی زن دوم ربوده می‌شود، پلیس به گیبی هم مشکوک می‌شود. گیبی که مصمم است بی‌گناهی جیسون را ثابت کند، باید از دست پلیس فرار کرده و به اعماق زندگی پنهان برادرش نفوذ کند؛ دنیای تاریکی از هروئین، اسلحه و باندهای موتورسوار قانون‌شکن. آنچه او در آنجا کشف می‌کند حقیقتی نگران‌کننده‌تر از تصور اوست: نه تنها هویت قاتل و دلایل قتل تایرا، بلکه نیروهایی که برادرش را در ویتنام شکل دادند، دلیلی که برایش پاپوش دوخته شد و اینکه چرا خطرناک‌ترین مرد زنده می‌خواهد او را به زندان بازگرداند. این داستانی جنایی در خام‌ترین شکل خود است؛ کاوشی در خانواده و گذشته، زندان و جنگ و آثار ماندگاری که بر جای می‌گذارند.