A strangeness in my mind

درباره این کتاب

از دوران کودکی‌اش در روستایی فقیر در آناتولی مرکزی، مولود کاراتاش درباره اینکه زندگی‌اش چه خواهد شد، خیال‌پردازی می‌کرد. او که در مدرسه به آنجایی که امیدوار بود نرسید، در دوازده سالگی به استانبول - «مرکز جهان» - می‌آید و بلافاصله هم مجذوب شهر قدیمی که در حال ناپدید شدن است و هم شهر جدیدی که به سرعت در حال ساخت است، می‌شود. او شغل پدرش را دنبال می‌کند، بوزا (نوشیدنی سنتی کمی الکلی ترکی) در خیابان می‌فروشد و امیدوار است که ثروتمند شود، مانند سایر روستاییانی که در تپه‌های متروک خارج از کلان‌شهر پررونق ساکن شده‌اند. اما شانس هرگز با مولود همراه نیست. در حالی که او می‌بیند اقوامش مستقر می‌شوند و ثروت خود را به دست می‌آورند، سه سال را صرف نوشتن نامه‌های عاشقانه به دختری می‌کند که فقط یک بار در یک عروسی دیده است، تنها برای اینکه به اشتباه با خواهرش فرار کند. و اگرچه او یاد می‌گیرد که همسرش و خانواده‌ای که دارند را گرامی بدارد، اما در میانسالی در مجموعه‌ای از شغل‌ها که به جایی نمی‌رسند، تلوتلو می‌خورد. احساس گم کردن چیزی او را گاهی به سمت سیاست دوستانش و گاهی به سمت آموزه‌های یک راهنمای مذهبی کاریزماتیک می‌کشاند. اما هر شب، بدون استثنا، مولود همچنان در خیابان‌های استانبول پرسه می‌زند، بوزا می‌فروشد و در «عجیب بودن» ذهنش شگفت‌زده می‌شود؛ حسی که باعث می‌شود احساس کند با دیگران متفاوت است، تا اینکه سرنوشت بار دیگر توطئه می‌کند تا به او بفهماند بالاخره آنچه همیشه آرزویش را داشته، چیست.