Poems of the First Buddhist Women: A Translation of the Therigatha

درباره این کتاب

تِریگاتا یکی از قدیمی‌ترین ادبیات باقی‌مانده توسط زنان است که بیش از دو هزاره پیش سروده شده و در اصل به عنوان بخشی از کانون پالی متون مقدس بودایی گردآوری شده است. این اشعار توسط برخی از اولین زنان بودایی - تِری‌ها - نوشته شده که به خاطر دستاوردهای مذهبی‌شان مورد احترام بودند. زنان از طریق ابیات تخیلی درباره حقیقت و آزادی، زندگی خود را پیش از انتصاب و شادی خود از دستیابی به رهایی از سامسارا بازگو می‌کنند. «اشعار اولین زنان بودایی» بینش‌های تکان‌دهنده‌ای از تجربیات زنان در دوران باستان ارائه می‌دهد که همچنان با خوانندگان مدرن طنین‌انداز است. این ترجمه قدرتمند با سبکی ساده و ظریف، ما را با یک اثر کلاسیک از ادبیات جهان آشنا می‌کند.