در حال بارگذاری…
گذرهای شمالی
این کتاب با استفاده از ادبیات سوئد، نقش موقعیت نیمه‌پیرامونی را در ادبیات جهان و تعامل میان امر جهان‌میهن و امر بومی تحلیل می‌کند.
این کتاب با دسترسی آزاد، از ادبیات سوئد و حوزه نشر سوئد به عنوان نمونه‌های مکرر برای توصیف و تحلیل نقش موقعیت نیمه‌پیرامونی ادبی در ادبیات جهان از دیدگاه‌های مختلف و در سطوح میانی، خرد و کلان، با استفاده از روش‌های کمی و کیفی استفاده می‌کند. این امر شامل نقش ترجمه در نیمه‌پیرامون و شرایطی است که تحت آن ادبیات به آن موقعیت و از آن موقعیت سفر می‌کند. تمرکز بر خود سوئد نیست، بلکه بر فضای انتقالی نیمه‌پیرامونی است که نمونه آن مورد سوئد است. این مطالعه که از سه فصل مشترک تشکیل شده است، بر آنچه می‌توان شرایط نیمه‌پیرامونی یا نیمه‌پیرامون به عنوان یک منطقه انتقالی نامید، روشنایی می‌افکند. به عنوان بخشی از مجموعه «پویایی‌های جهان‌میهنی و بومی در ادبیات جهان»، این اثر به طور مداوم از مفاهیم «جهان‌میهن» و «بومی» – یا بهتر بگوییم، اصطلاحات فرآیندی جهان‌میهنی‌شدن و بومی‌شدن – استفاده می‌کند که ساختاری کلی برای تحلیل ادبیات و پدیده‌های ادبی فراهم می‌سازد. به این ترتیب، نویسندگان نشان می‌دهند که نیمه‌پیرامون یک نقطه عزیمت ایده‌آل برای ارتقای درک ادبیات جهان است، زیرا مکانی است که در آن امر جهان‌میهن (جهان‌شمولی ادبی) و امر بومی (ریشه‌دار بودن در یک فرهنگ یا مکان خاص) به روش‌هایی با هم تعامل دارند که هنوز به طور کامل بررسی نشده‌اند.
انتخاب‌های نزدیک به این کتاب
لوک کنارد
فیبی گلوکنر
لوری فاکس
کارل ون فکتن
لویدا ماریتزا پرز
لسلی فاینبرگ