New Girl in Little Cove

درباره این کتاب

پس از آنکه معلمی با فرار به همراه یک کشیش، روستای ماهیگیری «لیتل کوو» در نیوفاندلند را دچار رسوایی و جنجال می‌کند، مسئولان مدرسه برای پر کردن سریع این موقعیت شغلی به سراغ متقاضیان سرزمین اصلی می‌روند. آن‌ها فردی را می‌خواهند که بتواند ارزش‌های کاتولیک‌شان را حفظ کرده و گروهی از دانش‌آموزان ناهمگون و تا حد زیادی ناسازگار را کنترل کند. این جایگاه به ریچل اوبرایان واگذار می‌شود؛ زن جوانی اهل تورنتو که پس از یک رابطه ناموفق و درگذشت پدرش، به‌شدت نیازمند آغازی دوباره است. ریچل تعجب نمی‌کند که دانش‌آموزانش فایده‌ای در یادگیری زبان فرانسوی نمی‌بینند؛ اما آنچه او را شگفت‌زده می‌کند این است که انگلیسیِ پر از اصطلاحات ناآشنا و لهجه غلیظ آن‌ها را به‌سختی متوجه می‌شود. وقتی به او «سلیوین» می‌گویند، آیا این یک تعریف است یا توهین؟ (توهین است.) همچنین یادداشت‌های ناشناسی که روی ماشینش گذاشته شده و از او می‌خواهند به خانه‌اش برگردد، قطعاً حس خوشامدگویی به او نمی‌دهند. با این وجود، ریچل خیلی زود جذب موسیقی و فرهنگ سنتی این جزیره و همچنین زندگی شخصی دانش‌آموزان و همکار معلّمش می‌شود...