The Muslim Vanishes

درباره این کتاب

غالب، شاعر بزرگ، بخشی از سنت طولانی لیبرالیسم التقاطی بود و بنارس را چنان جذاب یافت که طولانی‌ترین شعر خود را درباره این شهر مقدس سرود. اگر غالب و پیروان بی‌شمارش را از معادله حذف کنیم، آیا هندوستان با حفره‌ای بزرگ روبرو می‌شود یا به چیزی کاملاً جدید تبدیل خواهد شد؟ «مسلمان ناپدید می‌شود»، نمایشنامه‌ای از سعید نقوی، تلاش می‌کند به این پرسش پاسخ دهد. یک هند بدون مسلمان، همان‌طور که یکی از شخصیت‌ها به سادگی حدس می‌زند، برای سوسیالیسم خوب خواهد بود، زیرا آنچه ۲۰۰ میلیون مسلمان پشت سر می‌گذارند به طور عادلانه بین جمعیت عمومی تقسیم می‌شود. در همین حال، یک رهبر سیاسی از ناپدید شدن ناگهانی پایگاه رای‌دهندگان مسلمان و احتمال رویارویی انتخاباتی مستقیم با دالیت‌ها و سایر طبقات عقب‌مانده که از نظر عددی قوی‌تر هستند، دچار آسیب روانی شده است. کاست، شکاف هندو-مسلمان، پاکستان و کشمیر؛ سطح دسی‌بل این موضوعات برای گفتگو بسیار بالاست و هر طرف به شدت از روایت خود دفاع می‌کند. راه خروج از این تله چیست؟ چگونه می‌توان شعله‌های اجتماعی و سیاسی را خاموش کرد؟ سعید نقوی در این نمایشنامه تند، ملایم و خنده‌دار، با بهره‌گیری از ترکیبی از تأثیرات - از قصه‌های مادربزرگ تا افسانه‌های ازوپ و داستان‌های طنز ملانصرالدین - ما را به سفری در قلمرو تاریخ و خیال می‌برد.