The Lies They Told

درباره این کتاب

در ویرجینیای روستایی دهه ۱۹۳۰، یک مادر مهاجر جوان برای کرامت خود و کسانی که دوستشان دارد در برابر جنبش رو به رشد اصلاح نژادی آمریکا می‌جنگد—زمانی که حمایت گسترده از سیاست‌های تعصب‌آمیز منجر به حبس و عقیم‌سازی اجباری بر اساس طبقه، نژاد، ناتوانی، تحصیلات و کشور مبدأ شد—در این رمان غم‌انگیز و الهام‌بخش از بی‌عدالتی اجتماعی، بقا و امید برای خوانندگان سوزان مایسنر، کریستین هانا و کریستینا بیکر کلاین. وقتی لنا کونتی—یک مادر جوان و مجرد—می‌بیند که خانواده‌های مهاجر به زور در جزیره الیس از هم جدا می‌شوند، عهد می‌کند که اجازه ندهد افسران دختر دو ساله‌اش را بگیرند. اما روند بازرسی دقیق‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کرد، و او از مادر و برادر نوجوانش که به عنوان بارهای جامعه برچسب‌گذاری شده‌اند، جدا می‌شود، ورودشان رد می‌شود و به آلمان دیپورت می‌شوند. حالا، تنها اما مصمم برای دادن زندگی بهتر به دخترش پس از سال‌ها زندگی در فقر و نزدیک به گرسنگی، او با آینده‌ای روبرو می‌شود که شبیه هیچ چیزی نیست که تصور می‌کرد. سایلاس ولف، یکی از بستگان بیوه خانواده، با بی‌میلی لنا و دخترش را به کلبه فرسوده‌اش در کوه‌های بلو ریج ویرجینیا می‌برد تا از خانه و فرزندانش مراقبت کنند. اگرچه تپه‌های اطراف ولف هالو لنا را به یاد وطنش می‌اندازد، او برای سازگاری تلاش می‌کند. بدتر از آن، او با حیرت می‌فهمد که کودکان تحت مراقبتش یاد گرفته‌اند وقتی کلانتر می‌آید پنهان شوند. همانطور که لنا با همسایگانشان ملاقات می‌کند، متوجه می‌شود که جامعه پر جنب و جوش و صمیمی است، اما همچنین احساس ناآرامی فزاینده‌ای می‌کند. ایالت ویرجینیا در حال توطئه است تا آن‌ها را نادان، غیراخلاقی و عقب‌مانده جلوه دهد تا بتواند آن‌ها را از زمین‌هایشان بیرون کند، فرزندان را از والدین بگیرد و با کسانی که «ژن‌های پست» دارند برخورد کند. پس از اینکه یک مددکار اجتماعی از دفتر اصلاح نژادی لنا را به بی‌بندوباری و کم‌هوشی متهم می‌کند، بدترین ترس‌های او به حقیقت می‌پیوندد. لنا که به کلونی ایالتی ویرجینیا برای کم‌هوشان و صرعی‌ها فرستاده شده، با انتخاب‌های غیرممکنی برای پیوستن دوباره به دخترش—و محافظت از او—روبرو می‌شود.