Disaster by Choice: How Our Actions Turn Natural Hazards Into Catastrophes

درباره این کتاب

زلزله‌ای هائیتی را ویران می‌کند و طوفانی تگزاس را درمی‌نوردد. می‌شنویم که طبیعت طغیان کرده و درصدد نابودی ما از طریق این «بلایای طبیعی» است. با این حال علم روایتی دیگر دارد: فجایع ناشی از علل طبیعی نیستند؛ آن‌ها نتیجه انتخاب‌ها و تصمیم‌های انسانی هستند. ما خود را در مسیر آسیب قرار می‌دهیم؛ از اتخاذ تدابیری که می‌دانیم از فاجعه جلوگیری می‌کنند غفلت می‌ورزیم، فارغ از این‌که محیط زیست چه واکنشی نشان می‌دهد. پذیرش و شکافتن این موضوع می‌تواند دشوار باشد. مجموعه‌ای از عوامل به فجایع شکل می‌دهند که برخاسته از روندهای سیاسی تعیین‌کننده ساخت‌وسازها، و شرایط اجتماعی مولد و پایدارکننده فقر و تبعیض هستند. این نگرش که طبیعت را مقصر خسارت‌ها بدانیم، ما را از دلایل واقعی فجایع غافل می‌کند: تصمیمات بشریت. کلمن با نمونه‌هایی از مدیریت کارآمد مانند مهار سیل در تورنتو و بنگلادش نشان می‌دهد که فاجعه طبیعی وجود ندارد و بلایا در ناتوانی ما در مواجهه با آن‌ها ریشه دارند.