Democracy's Discontent

درباره این کتاب

یک فیلسوف سیاسی مشهور، کتاب کلاسیک خود درباره سنت سیاسی آمریکا را به‌روز می‌کند تا به خطراتی که دموکراسی امروز با آن مواجه است، بپردازد. دهه ۱۹۹۰ زمان پرشوری بود. جنگ سرد پایان یافته بود و نسخه آمریکایی سرمایه‌داری لیبرال پیروز به نظر می‌رسید. با این حال، در میان صلح و رفاه، اضطراب‌هایی درباره پروژه خودگردانی در زیر سطح قابل مشاهده بود. این استدلالی بود که مایکل سندل در کتاب تأثیرگذار و مورد بحث خود، «نارضایتی دموکراسی» که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد، مطرح کرد. ایمان به بازار در حال فرسایش زندگی مشترک بود. او نوشت که احساس فزاینده ناتوانی احتمالاً باعث واکنش کسانی خواهد شد که «مرزها را تقویت می‌کنند، تمایز بین خودی‌ها و غریبه‌ها را سخت‌تر می‌کنند و وعده سیاستی برای «بازپس‌گیری فرهنگ و کشورمان» و «بازگرداندن حاکمیت‌مان» با انتقام را می‌دهند.» اکنون، یک ربع قرن بعد، سندل اثر کلاسیک خود را برای عصری که نارضایتی دموکراسی به کشوری تقسیم‌شده علیه خود تبدیل شده، به‌روز می‌کند. در این ویرایش جدید، او روایت خود از مبارزات مدنی آمریکا را از دهه ۱۹۹۰ تا به امروز گسترش می‌دهد. او نشان می‌دهد که چگونه دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان به طور یکسان نسخه‌ای از جهانی‌سازی مبتنی بر مالی را پذیرفتند که جامعه‌ای از برندگان و بازندگان ایجاد کرد و به سیاست‌های سمی زمان ما دامن زد. سندل در اثری که هنگام انتشار اولیه به عنوان «تلفیقی قابل توجه از دانش فلسفی و تاریخی» (آلن برینکلی) مورد تحسین قرار گرفت، لحظاتی را در گذشته آمریکا به یاد می‌آورد که کشور راه‌هایی برای پاسخگو کردن قدرت اقتصادی در برابر دموکراسی یافت. سندل در یک موخره جدید و تکان‌دهنده استدلال می‌کند که برای احیای دموکراسی، ما باید اقتصاد را بازسازی کنیم و شهروندان را به عنوان شرکت‌کنندگان در یک زندگی عمومی مشترک توانمند سازیم.