Crossroads

درباره این کتاب

استعداد جاناتان فرانزن در پیوند عمق و زندگینمایی شخصیت‌ها با گستره‌ی دید اجتماعی، هرگز به اندازه‌ی رمان چهارراه درخشان نبوده است.

بیست‌وسوم دسامبر ۱۹۷۱ است و هوای طوفانی برای شیکاگو پیش‌بینی می‌شود. راس هیلدبرانت، کشیش معاون یک کلیسای لیبرال حومه‌شهر، در آستانه‌ی رهایی از ازدواجی است که برایش بی‌لذت می‌نماید — مگر آنکه همسرش، ماریون، که خود زندگی پنهانی دارد، از او پیشی بگیرد. بزرگ‌ترین فرزندشان، کلم، با شور مطلق‌گرایی اخلاقی از دانشگاه به خانه بازمی‌گردد، پس از اقدامی که پدرش را درهم خواهد شکست. خواهر کلم، بکی، که مدتها ملکه‌ی اجتماعی کلاس دبیرستانش بود، ناگهان به سوی ضدفرهنگ منحرف شده، درحالی‌که برادر کوچکتر نابغه‌شان، پری، که به دانش‌آموزان کلاس هفتم مواد مخدر می‌فروخته، مصمم است آدم بهتری شود. هر یک از هیلدبرانت‌ها در جستجوی آزادی‌ای هستند که دیگران تهدید به پیچیده‌کردنش می‌کنند.

«یک داستان عاشقانه‌ی دل‌شکن با رنگ بژ-بادامی متعلق به دههٔ هفتاد. چهارراه از هرچه [فرانزن] تاکنون نوشته گرم‌تر است، دامنه‌ی همدلی انسانی‌اش گسترده‌تر، و تصاویر و تفکرش وزین‌تر... فرانزن با حوصله فضایی برای اوج و فرود آهستهٔ شخصیت‌ها، برای هم‌آوایی درون‌مایه‌هایش و برای بار سنگین رویدادها باز می‌کند... [اما] شخصیتی که این رمان را به تمامی می‌گشاید — او یکی از درخشان‌ترین شخصیت‌های داستانی آمریکا در سال‌های اخیر است — ماریون است... کنش در چهارراه به سوی چندین صحنهٔ بدیع جریان می‌یابد و فروکش می‌کند.» — دوایت گارنر، نیویورک تایمز بوک ریویو

یک شاهکار از دیدگاه‌های درهم‌تنیده و تعلیق پایدار، که کنش آن عمدتاً در یک روز زمستانی می‌گذرد، چهارراه داستان یک خانوادهٔ غرب‌میانه‌ای در لحظه‌ای محوری از بحران اخلاقی است. استعداد جاناتان فرانزن در آمیختن تصویر کوچک و تصویر بزرگ، هرگز به این درخشندگی آشکار نبوده است.